英雄志望のヘラクレスという少年と、そのトレーナー・フィルの話から、前回の闘技大会にテラが出場し優勝していた事を知るアクア。
アクアを気に入ったフィルは、テラに会えるかもしれないと言葉巧みに彼女を誘導し、大会にエントリーさせる。

大会を順調に勝ち進むが一向にテラが現れない事に失望し、
立ち去ろうとするアクアだったが、前回の決勝戦でテラと戦ったザックスが現れる。
アクアはザックスからテラを闇に引き込もうとしたハデスと、その策略を跳ね返したテラのことを聞き、思いとどまる。

ザックスに勝って、決勝戦へと駒を進めるアクアだったが、決勝戦の舞台に現れたのはテラではなく、
テラを闇に引き込もうとしたハデスとハデスの操るモンスターだった。
テラを悔蔑し、アクアを挑発するハデス。
2対1の不利な状況にもかかわらず勝利するアクア。

優勝を祝うザックスの軽口に動揺しながらも、テラの事を思い世界を後にする。