アトランティカの王女アリエルは、行方不明になった親友フランダーを心配している。
魔女アースラによると、フランダーは外の世界にいるという。
フランダーを助けに行きたくて、アリエルはアースラに言われるまま、トリトン王のトライデントを盗んでしまった。
だが実はフランダーは外の世界になど行っておらず、アースラにつかまっていたのだ。
奪ったトライデントの力で巨大化したアースラを倒したのち、アリエルはトライデントを盗んだことを、
トリトン王に正直にあやまることにした。