アクアは森の中で、その美しさを妬んだ女王によって眠らされてしまった白雪姫と、それを悲しむ7人のドワーフたちと出会う。

白雪姫を助ける方法を探すために、女王の城に向かうアクア。

アクアは城の庭で、以前に会った白雪姫のことが忘れられず、やってきた隣国の王子と出会う。
白雪姫が森の中でドワーフたちに見守られ、眠っていると知らされると、王子は駆け出していった。

大きな鏡のある部屋にたどり着いたアクアは、
女王の負の感情によりアンヴァースに姿を変えてしまったマジックミラーに鏡の中に取り込まれてしまう。
鏡の中での戦いに勝利したアクアは鏡から脱出する。
マジックミラーは鏡の奥へ消えてしまい、手がかりが無くなってしまったアクアは森へ帰る。
悲しみに暮れる7人のドワーフと王子。
王子が白雪姫にお別れの口づけをすると、不思議な事に彼女のまぶたがゆっくりと開かれていく。
白雪姫が目覚めた。
思わぬ奇跡に喜ぶ7人のドワーフたち。
安堵したアクアは思わず、ヴェントゥスが目覚めた日の事を思い出していた。